山路木芙蓉

唐 · 崔橹

译文

不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。

不栽种在横塘的污泥之中,两株木芙蓉在晴日里对着碧岩的弯角处含笑绽放。

枉教绝世深红色,只向深山僻处开。

白白辜负了这绝世的深红色彩,只在深山偏僻之处独自绽放。

万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。

万里之外的王孙公子应该有所恨憾,三年的贾傅也惋惜没有才能来赏识。

缘花更叹人间事,半日江边怅望回。

因为花更令人感叹人间的事情,在江边怅然凝望了半天才转身回去。

赏析

题解
此诗写山路旁的木芙蓉,以对比的手法写出木芙蓉生在深山僻处而色冠群芳的特点。诗人借花寓意,以"绝世深红色"却"只向深山僻处开"暗喻怀才不遇。

逐句解读
「不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。」——不栽种在横塘的泥沼之中,两株木芙蓉在晴日里对着碧色山岩的弯曲处含笑。

"晴笑"以拟人手法写出花开的灿烂。

「枉教绝世深红色,只向深山僻处开。」——白白辜负了这绝世的深红颜色,只在深山偏僻之处独自绽放。

"枉教"写出为花的不平,"深山僻处"与"绝世深红色"形成极大的反差。

「万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。」——万里之外的王孙公子应该有所恨憾,三年的贾谊也惋惜没有才能来赏识。以王孙和贾谊的典故寄托怀才不遇之感。

「缘花更叹人间事,半日江边怅望回。」——因为花更令人感叹人间的事情,在江边怅然凝望了半天才转身回去。末联由花及人,将花的处境与人间的不遇相联系。

艺术手法
全诗以"枉教"为核心转折,将花的美丽与境遇的不公对比。

"绝世深红色"与"深山僻处开"的对比最为强烈。颈联以王孙、贾谊两个人物典故将花的处境与人才不遇相类比,寄托深远。

总体评价
此诗是崔橹以花寓意的代表作。

"枉教绝世深红色,只向深山僻处开"将花的悲剧与人间的悲剧合而为一,既是为花叫屈也是自叹不遇。全诗寓意深刻,情真意切,具有较高的思想性。

相关诗词