山路见花

唐 · 崔橹

译文

晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。

晨曦中红花初绽,露水带着清新的芬芳,独自开在空山中对人发出冷笑。

春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。

春光自知无人珍惜照料,便任凭风吹落花瓣追逐马蹄扬起的尘土。

赏析

题解
此诗写山路上看到野花时的感慨。清晨的花朵刚绽开露香清新,却独立于空山之中似乎在冷笑行人。春意自知无人珍惜,便任凭风吹逐入马蹄尘埃。

逐句解读
「晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。」——清晨的红花刚绽开带着露水香气清新,独立在空山之中冷冷地笑看行人。以"初拆""露香新"写花的美丽,以"冷笑人"写花的孤傲。

「春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。」——春意自知没有人来珍惜它,便任凭风吹逐入马蹄扬起的尘埃中。以"无主惜"写无人欣赏,以"恣风"写任由凋零。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予花以性格。

"冷笑人"三字最为奇突——不是花的无情而是人的不知惜。

"无主惜"的"无主"写出花的不属任何人,"恣风吹逐马蹄尘"以花入尘的意象写美好事物的消逝,含蓄地表达了对人才被践踏的感慨。

总体评价
这首山路见花诗写得冷峻而深沉。

"独立空山冷笑人"以花的冷傲反衬人的粗疏,"恣风吹逐马蹄尘"以花入尘写美好被践踏。全诗格调冷峻,寓意深远。

相关诗词