暮春对花

唐 · 崔橹

译文

病香无力被风欺,多在青苔少在枝。

残花香气已病态般无力被风欺凌,多落在青苔之上少还挂在枝头。

马上行人莫回首,断君肠是欲残时。

骑马行人不要回头看了,让你断肠的是花将残未残之时。

赏析

题解
此诗写暮春对花的伤感。残花无力被风欺凌,多落在青苔上少挂在枝头,诗人劝骑马的行人不要回头,因为花将残时最令人断肠。

逐句解读
「病香无力被风欺,多在青苔少在枝。」——残花的香气已病态般无力被风欺凌,多落在青苔之上少还挂在枝头。以"病香"写花的衰弱,以"多在青苔少在枝"写落花的惨状。

「马上行人莫回首,断君肠是欲残时。」——骑马的行人不要回头看了,让你断肠的是花将残未残的时候。以"莫回首"写不忍看,以"欲残时"写花将落未落之际最令人心痛。

艺术手法
全诗以"病香"二字定下基调——将落的花如病人般无力。

"多在青苔少在枝"以数量对比写落花的惨状。尾联"断君肠是欲残时"是全诗的核心——不是花落了令人伤心,而是花将落未落之际最令人不忍。这种对残缺之美的敏感,写出了诗人细腻的情感。

总体评价
这首暮春对花诗写得细腻动人。

"断君肠是欲残时"一句道出了美的消逝过程中最令人心碎的时刻。全诗格调哀婉,情感细腻。

相关诗词