莲花

唐 · 崔橹

译文

影欹晴浪势欹烟,恨态缄言日抵年。

莲花倒影倾斜在晴日的波浪中姿态又似倾斜在烟雾里,含恨的情态缄默无言度日如年。

轻雾晓和香积饭,片红时堕化人船。

清晨轻雾中莲花的香气如同佛寺的香积饭,片片红花瓣不时飘落在化人之船上。

人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。

人世间即使有画笔也难以画出莲花之美,雨后一尘不染的莲花更令人怜爱。

何限断肠名不得,倚风娇怯醉腰偏。

有多少令人心醉的美态叫不出名字,倚风而立娇怯地偏着如醉美人的腰肢。

赏析

题解
此诗咏莲花,以极尽赞美之词写出莲花的姿态与气质。崔橹是唐代善写花卉的诗人,此诗从多个角度描绘莲花之美,以"人间有笔应难画"感叹莲花超出了画笔的表现力。

逐句解读
「影欹晴浪势欹烟,恨态缄言日抵年。」——莲花倒影倾斜在晴日的波浪中,其势又似倾斜在烟雾中,含恨的姿态缄默无言,一天仿佛抵得上一年。以"影欹""势欹"写莲花在水中光影的变幻,"恨态缄言"赋予莲花以幽怨情态。

「轻雾晓和香积饭,片红时堕化人船。」——清晨轻雾中的莲花香气如同佛寺的香积饭,片片红花瓣不时飘落在化人之船上。以佛寺香饭和化人之船的典故赋予莲花以佛家清净之意。

「人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。」——人世间即使有丹青妙笔也难以画出莲花之美,雨后没有尘埃的莲花更令人怜爱。

"应难画"写莲花之美超越人工,"更好怜"写雨后莲花的清新脱俗。

「何限断肠名不得,倚风娇怯醉腰偏。」——有多少令人断肠的美态无法命名,倚靠着风娇怯地偏着醉酒般的腰肢。末联以拟人手法写莲花在风中的娇美姿态。

艺术手法
全诗以拟人和比喻见长:"恨态缄言""倚风娇怯醉腰偏"将莲花写得如美人般含情脉脉。

"人间有笔应难画"以否定句强调莲花的天然之美。

"轻雾晓和香积饭"以佛寺意象增添莲花的洁净之感。

总体评价
此诗将莲花写得极尽娇美,"倚风娇怯醉腰偏"的拟人描写尤为出色,将莲花在风中的姿态写得如美人醉酒般动人。全诗以美人喻莲花,既写形又传神,在咏莲诗中别具一格。

相关诗词