和友人题僧院蔷薇花三首 三

唐 · 崔橹

译文

露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。

露水散发幽香花朵如醉似慵,斜斜地压在栏杆上掩映在草色之中。

试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。

试问还有谁会来这座野寺探访,百无聊赖中只能徒然在春风中独自飞舞。

兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。

兰灯还珍惜着连夜的光亮尚存,锦帐却先已发愁入夏后的空寂。

一日几回来又去,不能容易舍深红。

一天之内来回好几次,不能轻易舍弃这深红的蔷薇。

赏析

题解
此诗为僧院蔷薇组诗第三首,着重写蔷薇的醉态与诗人的不舍。以"一日几回来又去"写对花的眷恋,"不能容易舍深红"直接点明依恋之情,将咏花与抒情融为一体。

逐句解读
「露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。」——露水散发着幽香花朵如醉态般慵懒,斜斜地压在危险的栏杆上掩映在草色之中。以"醉""慵"写蔷薇的姿态,赋予花以人的情态。

「试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。」——试问还有谁会来这座野寺探访,百无聊赖中只能徒然在春风中独自飞舞。

"无憀"即无聊,写出蔷薇在僧院中无人欣赏的寂寞。

「兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。」——兰灯还珍惜着连夜的明亮尚在,锦绣帐幕却先已发愁入夏后的空寂。以"尚惜"与"先愁"对比,写出对蔷薇花期的珍惜与凋谢的忧虑。

「一日几回来又去,不能容易舍深红。」——一天之内来来回回好几趟,不能轻易舍弃这深红的蔷薇花。末联直抒对花的痴迷眷恋,"容易"即轻易之意。

艺术手法
全诗以拟人手法贯穿:"如醉""如慵""舞春风""尚惜""先愁",将蔷薇写得情态万千。颈联以"兰缸"和"锦帐"这些富贵意象写花,与僧院环境形成反差。

"一日几回来又去"以行为的反复写眷恋之深。

总体评价
此诗在组诗中最富感情色彩,"一日几回来又去,不能容易舍深红"将诗人对蔷薇的眷恋写得质朴而真挚,令人动容。全诗将花的美丽、寂寞与人的痴迷融为一体,情感表达直接而有力。

相关诗词