过南城县麻姑山 二

唐 · 崔橹

译文

诗手难题画手慙,浅青浓碧垒东南。

诗人的手都难以题咏画家的手也感到惭愧,浅青浓碧的色彩层叠在东南方向。

尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣。

尘世的愁烦世界中忙碌之心依然存在,霞光相伴的神仙却安稳地做着美梦。

雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云𥮾。

泪如雨下悲伤地看着自己如雪的白发,戴着星冠却无法整理好云间的发簪。

家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。

承载家风需要出仕做官,可惜了这千峰碧绿如蓝的美景。

赏析

题解
此诗为麻姑山组诗第二首,以更为沉郁的笔调写山中景物与人生感慨。诗人面对碧绿山色,感叹名缰利锁的束缚,表达了向往仙境而难以企及的矛盾心情。

逐句解读
「诗手难题画手慙,浅青浓碧垒东南。」——诗人的手难以题咏,画家的手也感到惭愧,浅青浓碧的色彩堆积在东南方。以"难题""慙"极言山色之美超越诗画。

「尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣。」——在尘世的愁烦世界中忙碌之心仍在,而霞光伴随的神仙安稳地做着好梦。以"尘愁"与"稳梦"对比尘世与仙境。

「雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云𥮾。」——泪如雨下自我悲伤地看着满头白发如雪,头戴星冠却无法整理好云簪。以"雪鬓"写衰老,"无计整云簪"写面对岁月的无力。

「家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。」——家风的传承需要出仕做官,可惜了这千峰碧绿如蓝的美景。末联以"可惜"写出仕途与山水的矛盾,"千峰绿似蓝"以色彩作结,令人回味。

艺术手法
全诗以对比见长:诗手与画手、尘愁与稳梦、雪鬓与星冠、名宦与千峰,形成多重对照。

"千峰绿似蓝"以浓郁的色彩意象收束全诗,将沉重的感慨化为美丽的风景。

总体评价
此诗在麻姑山组诗中格调最为深沉,既有对山色的赞美,又有对人生困境的感慨。

"可惜千峰绿似蓝"以美景反衬遗憾,言有尽而意无穷,是全诗的点睛之笔。

相关诗词