过蛮溪渡

唐 · 崔橹

译文

绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船。

绿杨的枝条如丝发般柔美,细雨如烟雾般迷蒙飘洒;在危险的桥边勒住马,独自呼唤渡船过来。

山口断云迷旧路,渡头芳草忆前年。

山口飘浮的断云遮蔽了旧时的来路,渡口的芳草让人回忆起前年来此渡口的情景。

身随远道徒悲梗,诗卖明时不直钱。

身体随着遥远的路途漂泊,只能徒然悲叹如浮萍般无根;在这太平盛世卖诗文却换不来一文钱。

归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。

回到楚台倒还有个打算——驾着钓船在春雨中悠然睡到日头高照。

赏析

题解
此诗写经过蛮溪渡口的所见所感。诗人以绿杨烟雨的南方景色起笔,写旅途中的思归之情,"诗卖明时不直钱"一句尤为愤激,表达了对诗歌不受重视的感慨。

逐句解读
「绿杨如发雨如烟」:绿杨的枝条如丝发般柔美,细雨如烟雾般迷蒙。

「立马危桥独唤船」:在危险的桥边勒住马,独自呼唤渡船。

「山口断云迷旧路」:山口飘浮的断云遮蔽了旧时的来路。

「渡头芳草忆前年」:渡口的芳草让人回忆起前年来此的情景。

「身随远道徒悲梗」:身体随着遥远的路途漂泊,只能徒然悲叹如浮萍般漂泊。"梗"即桃梗,喻漂泊。

「诗卖明时不直钱」:在这个太平盛世卖诗文却换不来钱财——对诗才不被重视的愤慨。

「归去楚台还有计」:回到楚台倒还有个打算。

「钓船春雨日高眠」:驾着钓船在春雨中睡到日头高照。写归隐的闲适。

艺术手法
全诗以旅途为线索,从蛮溪渡口的景色写到思归之情。

"诗卖明时不直钱"以直白愤激的语言表达不满,在含蓄的唐诗中殊为少见。末联以"钓船春雨日高眠"的闲适画面收束,与前面的悲愤形成对比。

总体评价
此诗以旅途之愁和怀才不遇之愤为核心。

"诗卖明时不直钱"一句直抒胸臆,在唐诗中极为少见,表达了诗人对诗歌不受重视的强烈不满。末联以归隐自慰,格调由愤激转为旷达。

相关诗词