春晚泊船江村

唐 · 崔橹

译文

芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。

芳草青青的古渡口旁,在渔家居住之处暂时系住了小船。

残花半树悄无语,细雨满天风似愁。

半树残花悄然无声,漫天细雨中微风也仿佛带着愁绪。

家信不来春又晚,客程难尽水空流。

家信迟迟不来春天又将尽,客途的路程难以走完江水空自流淌。

自怜爱失心期约,看取花时更远游。

自怜失去了心中的爱情期约,眼看花开时节却要再次远行。

赏析

题解
此诗写春晚时节泊船江村的所见所感。诗人以细腻的笔触描绘暮春江村的景色——芳草、古渡、残花、细雨,在优美的自然画面中融入客居思乡的情感,末联点出"爱失心期"的人生憾事。

逐句解读
「芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。」——芳草青青的古渡口旁,在渔家居住的地方暂时系住了船。以"古渡""渔家"点明江村的环境,"暂维舟"写出旅途中的暂时停泊。

「残花半树悄无语,细雨满天风似愁。」——半树残花悄然无语,漫天细雨中风也仿佛带着愁绪。

"悄无语"写花之凋零,"风似愁"将风拟人化,营造出凄迷的氛围。

「家信不来春又晚,客程难尽水空流。」——家信迟迟不来春天又已将晚,客途路程似乎难以走完而江水空自流淌。以"家信不来"写思乡,以"水空流"写客途的无望感。

「自怜爱失心期约,看取花时更远游。」——自怜失去了心中期许的爱情,看着花开时节却要继续远游。末联点出全诗深层的感伤——在最美的花期失去了最珍视的人。

艺术手法
全诗以"愁"字为核心情感,景物描写与情感表达交织进行。

"残花半树悄无语"以花喻人,"细雨满天风似愁"以景写情。颈联"家信不来"与"客程难尽"对仗工稳,将思乡与客愁合二为一。末联"花时更远游"以花期远行的意象收束,令人怅然。

总体评价
此诗将春晚泊船的写景与"爱失心期"的抒情结合得极为自然。

"残花半树悄无语,细雨满天风似愁"一联意境凄美,是全诗的精华。末联点破题旨,将春景、客愁、情殇三层愁绪合一,堪称情景交融的佳作。

相关诗词