灼灼歌 三

唐 · 崔珏

译文

舞停歌罢来中坐。

舞蹈停止、歌唱结束后,来到众人中间落座。

赏析

题解

此为崔珏《灼灼歌》第三首残句,仅存一句。据附注考证,《灼灼歌》三句出处不同,称引各异,经过考察可知"崔班"实为"崔珏"之误。灼灼故事详见于《绿窗新话》引《丽情集》。

逐句解读

「舞停歌罢来中坐」——舞蹈停止、歌唱结束后,(灼灼)来到中间落座。此句描写宴席中舞乐结束后,灼灼从表演中退下,回到众人中间就坐的情景。寥寥七字,勾勒出一个宴席生活场景。

艺术手法

仅存一句七言,以"舞停歌罢"两个并列动作营造时间的推移感——热闹的歌舞结束了,接下来是更亲密的社交时刻。

"来中坐"三字简洁而富有画面感。

总体评价

残句虽仅一句,但"舞停歌罢来中坐"生动地描绘了唐代宴席的一个瞬间。从歌舞的热闹到落座的安静,节奏转换自然,为灼灼故事增添了生活气息。

相关诗词