席间咏琴客

唐 · 崔珏

译文

七条弦上五音寒,此艺知音自古难。

七弦琴上弹出的五音透着清寒,这门技艺要遇到知音自古以来就很困难。

唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。

唯有河南的房次律,始终怜爱赏识董庭兰的琴艺。

赏析

题解
此诗为崔珏在宴席间咏琴客之作。诗人感叹知音难觅,唯有房次律始终赏识琴师董庭兰,暗含对自己知音难遇的感慨。

逐句解读
「七条弦上五音寒」——七弦琴上弹出的五音都带着寒意。以"寒"写琴声的凄清和世态的冷漠。

「此艺知音自古难」——这种琴艺要找到知音自古以来就很困难。直抒知音难觅之叹。

「唯有河南房次律」——只有河南的房次律(房琯)。房琯为唐代名臣,好音乐,赏识董庭兰。

「始终怜才得董庭兰」——始终赏识爱惜琴师董庭兰。董庭兰为唐代著名琴师。

艺术手法
此诗以具体的历史人物和事件为素材。

"七条弦上五音寒"以"寒"字统领全诗——琴声寒因为世态寒。

"自古难"三个字将个人的感叹上升为普遍的规律。后两句以典故写知音的珍贵。

总体评价
此诗以简洁的篇幅写知音之叹,将音乐、历史与个人感慨融为一体。

"此艺知音自古难"是千古名句,道尽了艺术家的孤独与知音的珍贵。

相关诗词