汉中城楼

唐 · 崔觐

译文

断烟横沔水,孤鹜入洋州。

断续的烟霭横卧在沔水之上,一只孤鸭飞入了洋州。

赏析

题解

崔觐《汉中城楼》是一首登临抒怀的短诗,仅存两句残篇。诗人在汉中城楼上远眺,看到了沔水上飘散的烟雾和飞入洋州的孤鹜,以简约的笔触勾勒出汉中一带辽阔苍茫的暮色景象。据校注,此二句当分属不同的诗作,但因流传至今仅存此两句,故合并收录。

逐句解读

「断烟横沔水」——断续的炊烟(或暮烟)横亘在沔水之上。

"断烟"形容烟气断断续续、若有若无,"横"字写出烟在水面上横向铺展的状态,"沔水"即汉水上游,流经汉中。仅此五字,便勾勒出一幅烟雾迷蒙、水天一色的画面。

「孤鹜入洋州」——一只孤零零的野鸭飞入了洋州方向。

"孤鹜"与"断烟"相呼应,烟是断的、鹜是孤的,共同营造出一种萧索孤寂的意境。此句令人联想到王勃"落霞与孤鹜齐飞"的名句,但崔觐笔下的孤鹜更偏向孤独落寞之意。

艺术手法

此诗虽仅存两句,却采用了以景寓情的经典手法。

"断烟"与"孤鹜"两个意象,一静一动,一横一纵,构成了画面的空间张力。"断"和"孤"二字是全诗的情感基调,将诗人登楼远眺时的孤寂心境投射于自然景物之上。语言凝练,意象鲜明,以少胜多。

总体评价

崔觐此诗虽为残篇,仅存两句,却已展现了诗人出色的写景功力。断烟横水、孤鹜远飞,构成了一幅苍茫辽远的汉中暮色图,以简净的笔触传达出深沉的孤独感,堪称"残句亦见功力"的佳例。

相关诗词