晴江秋望

唐 · 崔季卿

译文

八月长江万里晴

八月的长江万里晴空

千帆一道带风轻

千帆一道乘着轻风行驶

尽日不分天水色

整日望去天色与水色浑然难辨

洞庭南是岳阳城

洞庭湖之南便是岳阳城

赏析

题解

此诗为崔季卿晴江秋望之作。以秋日长江的壮阔景象为题材。

逐句解读

「八月长江万里晴,千帆一道带风轻」——八月里长江万里晴空,千帆并进带着轻风行驶。以「万里晴」写秋日的晴朗,以「千帆带风」写长江的繁忙。

「尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城」——整日分不清天和水的颜色,洞庭湖南面就是岳阳城。以「不分天水色」写水天一色的壮阔,以「洞庭」「岳阳」点明地点。

艺术手法

全诗以「万里晴」「千帆」「天水色」等意象写长江秋日的壮阔。

「尽日不分天水色」与崔峒「极目不分天水色」异曲同工,写出长江的浩渺。

总体评价

此诗以简洁笔触写长江秋景,意境开阔而有气象,格调明快而壮丽。

相关诗词