杂曲歌辞 长干曲四首 四

唐 · 崔颢

译文

三江潮水急,五湖风浪涌。

三江的潮水奔腾急速,五湖的风浪汹涌翻腾。

由来花性轻,莫畏莲舟重。

从来花的本性轻飘,不要担心莲舟承载太重。

赏析

题解
此诗为崔颢所作《杂曲歌辞·长干曲四首》其四,是一首五言绝句。此诗以采莲女的口吻,用花的轻飘与舟的沉重作比,劝慰对方不要畏惧困难,在清新的比喻中蕴含着豁达的人生态度。

逐句解读
「三江潮水急」:三江的潮水湍急奔涌。

「三江」泛指多条江河汇聚之处,潮水急说明水势凶猛,环境险恶。

「五湖风浪涌」:五湖之上风浪翻涌不止。

「五湖」泛指广阔的湖面,与前句对仗,共同渲染出水上环境的险恶与壮观。

「由来花性轻」:自古以来花的本性就是轻飘的。此句以花喻人,指出轻浮易变是花的本性,也是一种自然的常态。

「莫畏莲舟重」:不要害怕莲舟载重太大。

「莲舟」即采莲的小船,此句劝慰对方不必担忧负担太重,暗含着鼓励人们勇敢面对生活的意思。

艺术手法
此诗前两句对仗工整,「三江」对「五湖」、「潮水急」对「风浪涌」,以宏大的自然景象烘托背景。后两句以「花轻」与「舟重」形成对比,用花的轻飘与船的沉重构成鲜明的轻重对照。全诗以自然之理喻人生之理:花性本是轻的,舟载本是重的,各安其性,不必畏惧。

「莫畏」二字点明主旨,语气坚定而温暖。

总体评价
这首绝句以水上风浪为背景,用花的轻盈与舟的沉重构成比喻,将艰险的环境与乐观的态度融为一体。崔颢在此不写离愁别恨,而是以豁达的笔调写出面对风浪的勇气,在乐府诗中别具一格。

相关诗词