题潼关楼

唐 · 崔颢

译文

客行逢雨霁,歇马上津楼。

旅途中遇到雨过天晴,歇马登上渡口边的城楼。

山势雄三辅,关门扼九州。

山势雄壮俯瞰着三辅大地,关城的大门扼守着九州的咽喉要道。

川从陕路去,河遶华阴流。

河水沿着陕州的道路流向远方,黄河绕着华阴之地奔腾流淌。

向晚登临处,风烟万里愁。

傍晚时分在这登临远眺之处,风烟浩渺引发了绵延万里的愁思。

赏析

题解

崔颢此诗描写登潼关楼的感受。潼关是关中的东大门,扼守着中原与关中的咽喉要道。诗中以「山势雄三辅,关门扼九州」写出了潼关的雄伟险要,末以「风烟万里愁」收束,表达了行客的感慨。

逐句解读

「客行逢雨霁,歇马上津楼」——旅途中遇到雨过天晴,歇马登上渡口的城楼。

「山势雄三辅,关门扼九州」——山势雄壮俯瞰着三辅之地,关城的大门扼守着九州咽喉。

「川从陕路去,河遶华阴流」——河水沿着陕州的道路流向远方,黄河绕着华阴流淌。

「向晚登临处,风烟万里愁」——傍晚时分登临远眺之处,风烟浩渺引发了万里之愁。

艺术手法

全诗以「雄」和「扼」为核心动词。

「山势雄三辅」以「雄」字写出山势的威猛。

「关门扼九州」以「扼」字写出关隘的战略意义。

「川从陕路去,河遶华阴流」以水和河的动态描写,从不同方向写出了潼关的地理位置。末句「风烟万里愁」以「万里」的空间尺度和「愁」的情感收束——在如此雄壮的关隘上远望,无限的江山引发了无限的愁思。

总体评价

此诗以潼关为题材,写出了天下第一关的雄伟气势。

「山势雄三辅,关门扼九州」是全诗的精华——以十字概括了潼关的战略地位,气势磅礴。末句「风烟万里愁」以愁情收束,将雄壮与愁思融为一体。

相关诗词