和黄三安仁山庄五首 二

唐 · 崔颢

译文

结宇因青嶂,开门对绿畴。

依傍着青翠的山峦建造房屋,打开门便面对一片绿色的田野。

树交花相色,谿合水同流。

树木交错生长各色花朵争奇斗艳,溪水汇合到一起共同向前流淌。

竹迳春来扫,兰罇暝不收。

春天到来时清扫竹林间的小径,到了傍晚兰杯中的酒仍不收去。

无心亦无事,鼓腹醉中游。

心中既无机心也无所事事,吃饱喝足在醉意中悠然自得地游逛。

赏析

题解

此诗为崔颢《和黄三安仁山庄五首》的第二首,着重描写山庄的地理环境和隐居者的闲适生活。

"结宇因青嶂"点明山庄依山而建,"开门对绿畴"写门前面对着绿色的田野,环境清幽。全诗以工细的笔触描绘了一幅山居生活的理想图景。

逐句解读

「结宇因青嶂,开门对绿畴」:上句写山庄建筑依傍着青色的山峦而建;下句写打开门便面对着一片绿色的田野。

"结宇"即建造房屋,"因"是依凭、依傍之意,"青嶂"指青翠的山峦,"绿畴"即绿色的田地。两句以一"因"一"对"写出了山庄与自然山水的和谐关系。

「树交花相色,谿合水同流」:上句写树木交错生长,各色花朵争奇斗艳;下句写溪水汇合到一起,共同向前流淌。"交"和"合"两个动词写出自然万物相互交融、和谐共生的状态。

「竹迳春来扫,兰罇暝不收」:上句写春天到来时清扫竹林间的小径;下句写到了傍晚(暝)兰杯中的酒仍不收去,意谓从白昼到黄昏一直悠闲对饮。

"竹迳"即竹林小路,"兰罇"是精美的酒杯,"暝"指天色昏暗。此联写日常生活的闲适细节,充满生活情趣。

「无心亦无事,鼓腹醉中游」:上句写心中既无机心也无所事事;下句写吃饱喝足(鼓腹)在醉意中悠然自得地游逛。

"无心"是道家概念,指没有机心、没有目的性,"鼓腹"典出《庄子》中"鼓腹而游"的描述,形容无忧无虑的生活状态。

艺术手法

此诗以对仗工整著称。颔联"树交"对"谿合"、"花相色"对"水同流",以自然万物的和谐共生映射隐逸生活的理想状态。颈联以"春来扫"和"暝不收"两个时间性的动作(春天清扫、傍晚不收),写出了时间的悠缓流逝和生活的从容不迫。尾联"鼓腹"用《庄子》之典,将山居生活上升到道家哲学的层面,使全诗既有田园之趣,又有哲理之思。

总体评价

此诗是崔颢山庄组诗中最富田园气息的一首。

"结宇因青嶂,开门对绿畴"以工整的对仗勾勒出山庄的理想位置,是唐人写隐居环境的佳句。全诗从建筑布局到自然环境,从日常起居到精神状态,层层推进,最终以"无心亦无事,鼓腹醉中游"收束,将隐居生活的理想写到了极致,有王维辋川诗的风致。

相关诗词