怨词二首 二

唐 · 崔国辅

译文

楼头桃李疎,池上芙蓉落。

楼头桃花李花已经稀疏,池上荷花已经凋落。

织锦犹未成,蛩声入罗幕。

织锦书信还没完成,蟋蟀声已传入了罗帐。

赏析

题解

此诗为崔国辅《怨词二首》的第二首,以闺怨为主题。诗人以楼头桃李疏、池上芙蓉落的凋零景象,暗示了青春的流逝和美貌的消退,以「织锦犹未成,蛩声入罗幕」表达了闺中等待的焦急。

逐句解读

「楼头桃李疎,池上芙蓉落」——楼头的桃花李花已经稀疏,池上的荷花已经凋落。以花凋暗示容颜老去。

「织锦犹未成,蛩声入罗幕」——织锦(用苏蕙织锦回文的典故,指闺中女子的书信)还没有织完,蟋蟀的叫声已经传入了罗帐。蛩声即蟋蟀声,暗示秋天已至。

艺术手法

此诗以五绝的体裁写闺怨,以景物的凋零暗示青春的流逝。

「楼头桃李疎」以桃李的稀疏暗示了春天的远去和容颜的凋残,「池上芙蓉落」以荷花的凋落强化了这一意象。末句「织锦犹未成」以苏蕙织锦回文的典故暗示了书信尚未完成——意中人尚未归来,「蛩声入罗幕」以蟋蟀声暗示秋天已深,时间不等人。全诗不着一「怨」字,却通过景物的凋零和时间的紧迫传达了深沉的闺怨之情。

总体评价

此诗以五绝的体裁写闺怨,以景物的凋零和时间的紧迫含蓄地表达了青春流逝和等待的焦急。全诗不着一怨字而怨情自见,是崔国辅闺怨诗中含蓄蕴藉的佳作。

相关诗词