衞艳词

唐 · 崔国辅

译文

淇上桑叶青,青楼含白日。

淇水边上桑叶青青,华美的楼阁映着白日。

比时遥望君,车马城中出。

此时遥遥望着你,车马从城中出来了。

赏析

题解

此诗为崔国辅以卫国(今河南北部)为背景的爱情诗。诗人以淇水、桑叶、青楼等意象描绘了一个女子在淇水边遥望情郎的情景。

逐句解读

「淇上桑叶青,青楼含白日」——淇水边的桑叶碧绿青翠,青楼之中含着白日的阳光。

「比时遥望君,车马城中出」——此时遥遥望着你,车马从城中出来。

艺术手法

此诗以五绝的体裁写男女之情,以「淇上桑叶青」的青绿开篇,以「青楼含白日」的明亮相对照,营造了一个明朗的画面。末句「车马城中出」以车马的动态暗示了情郎的出行,女子远远望见心上人的车马出城,既有期待又有牵挂。全诗以明快的色调和含蓄的情感见长。

总体评价

此诗以淇水为背景写爱情,以明快的色调和含蓄的情感为特色。全诗以青绿桑叶和青楼白日的色彩,与车马出城的动态画面相结合,展现了一幅明丽的爱情画卷。

相关诗词