古意二首 一

唐 · 崔国辅

译文

玉笼薰绣裳,着罢眠洞房。

玉笼中熏着绣花衣裳,穿好后在洞房中休息。

不能春风里,吹却兰麝香。

不能让春风将身上的兰麝之香吹散。

赏析

题解

此诗为崔国辅《古意二首》的第一首,以闺怨为主题。诗人以「玉笼薰绣裳」描写了贵族女子的华美装扮,以「不能春风里,吹却兰麝香」表达了对美好年华难以永驻的感伤。

逐句解读

「玉笼薰绣裳,着罢眠洞房」——玉笼中熏着绣花的衣裳,穿好之后在洞房中休息。

「不能春风里,吹却兰麝香」——不能在春风之中,把身上的兰麝之香吹散。暗示美好的青春和香气终将消散。

艺术手法

此诗以五绝的体裁写闺怨,构思巧妙。前两句铺陈华美(玉笼、薰香、绣裳、洞房),后两句以「不能」的否定语气转折——再华美的衣裳和香气也经不起春风的吹拂。

「兰麝香」既指身体上的香气,也暗喻青春和美貌。春风本是美好的,但在这里却成了消磨美丽的力量。全诗以香气的消散隐喻了青春的流逝,含蓄而深沉。

总体评价

此诗以五绝的体裁写闺怨,以华美的装扮和消散的香气对比,含蓄地表达了对青春易逝的感伤。全诗构思精巧,以「春风吹却兰麝香」的意象将美好的事物与消散的力量并置,意味深长。

相关诗词