古意二首 二

唐 · 崔国辅

译文

种棘遮蘼芜,畏人来采杀。

种下荆棘来遮挡蘼芜草,害怕被人来采摘伤害。

比至狂夫还,看看几花发。

等到那狂放的丈夫回来,看看还能开出几朵花。

赏析

题解

此诗为崔国辅《古意二首》的第二首,以种棘遮花的比喻写女子对容颜的保护和对丈夫归来的期待。诗人以蘼芜(一种香草,古诗中常象征女子的美貌和爱情)为核心意象。

逐句解读

「种棘遮蘼芜,畏人来采杀」——种上荆棘来遮挡蘼芜花,害怕有人来采摘伤害它。以花喻女子的美貌。

「比至狂夫还,看看几花发」——等到那个不羁的丈夫回来时,看看还能开几朵花。暗示担心丈夫回来时自己已容颜老去。

艺术手法

此诗以种棘护花的比喻写闺中女子的心理。

「种棘遮蘼芜」以种荆棘保护蘼芜花的行为,暗喻女子对自身美貌的珍视和保护。

「畏人来采杀」的「畏」字传达了女子对外界侵犯的恐惧。末句「比至狂夫还,看看几花发」以「比至」(等到)的时间预期和「几花发」(还能开几朵花)的不确定性,表达了女子对丈夫归期遥遥无期的焦虑——花还能开几朵呢?以花的有限花期暗喻女子的有限青春。全诗以一个比喻完成了从种花护花到惧花老去的心理转换。

总体评价

此诗以种棘护花的比喻写闺怨,构思新颖。全诗以蘼芜花喻女子美貌,以花期的有限暗喻青春的短暂,以「看看几花发」的不确定性表达了深沉的焦虑。

相关诗词