采莲曲

唐 · 崔国辅

译文

玉溆花争发,金塘水乱流。

玉石般的岸边花朵争相开放,金色池塘中水流纵横。

相逢畏相失,并着采莲舟。

相遇时害怕走散,就把采莲的小船并排靠在一起。

赏析

题解

此诗为崔国辅的采莲曲,以江南采莲为题材。诗人以「玉溆花争发,金塘水乱流」描绘了采莲的热闹场景,以「相逢畏相失,并着采莲舟」写出了采莲女之间的亲密情谊。

逐句解读

「玉溆花争发,金塘水乱流」——玉石般的岸边花朵争相开放,金色的池塘中水流纵横交错。

「相逢畏相失,并着采莲舟」——相遇时害怕彼此走散,就把采莲的小船并排靠在一起。

艺术手法

此诗以五绝的体裁写采莲,以「相逢畏相失,并着采莲舟」为核心。

「畏相失」的「畏」字传达了采莲女之间珍惜情谊的心理——生怕在宽阔的莲塘中走散。

「并着采莲舟」以并排靠船的动作表达了不想分离的愿望。前两句「玉溆花争发,金塘水乱流」以「争发」和「乱流」的动态描写展现了莲塘的生机勃勃,为后两句采莲女的亲密互动提供了欢快的背景。全诗格调清新,情调愉快。

总体评价

此诗以采莲为题材,以清新明快的笔调描绘了江南采莲女的亲密情谊。全诗写景生动,写人含蓄,以「并着采莲舟」的动作传达了采莲女之间珍惜相伴的心理,是唐代采莲诗中的佳作。

相关诗词