远意

唐 · 崔公远

译文

看花独不语,裴回双涙澘。

独自看花却默默不语,来回徘徊间双泪潸然而下。

赏析

题解
此为崔公远表达远意的残句。看花而不语、徘徊而泪落,写出了深深的思念之情。

逐句解读
「看花独不语,裴回双涙澘。」独自看花却默默不语,来回徘徊间双泪潸然而下。

「独不语」写孤独沉默——花前无人可语,「裴回」即徘徊,「双泪澘」写泪水无声地流淌。

艺术手法
此句以「独」「不语」「泪」三个关键词写出远意之深。看花本是乐事,但「独不语」将乐转为悲;

「裴回」写内心的不安,「双泪澘」将思念具象化为泪流。

总体评价
此残句以极简的语言写出了深深的思念。看花不语、徘徊泪落,将远意浓缩为两个动作和一行清泪,在唐末闺情残句中以情感的含蓄见称。

相关诗词