和太原张相公山亭怀古

唐 · 崔公信

译文

叠石状崖𪩘,翠含城上楼。

堆叠的石头模拟着悬崖峭壁的形状,翠绿的草木掩映着城墙上的楼阁。

前移庐霍峰,远带沅湘流。

前面仿佛移来了庐山和霍山的峰峦,远处如同带着沅水和湘江的水流。

潇洒主人静,夤缘芳径幽。

潇洒的主人在此享受宁静,沿着芳草小径蜿蜒深入幽静之处。

清辉在昏旦,岂异东山游。

清幽的光辉在黄昏和拂晓时分各有不同,这与谢安在东山的雅游有什么不同呢。

赏析

题解
此诗为崔公信和张相公山亭怀古之作。诗人描写了山亭的景色,以叠石为山、翠色含楼的精巧构建,在宁静幽远的环境中抒发了对东山雅游的向往。

逐句解读
「叠石状崖𪩘」——堆叠的石头模拟着悬崖峭壁的形状,写人工山石的逼真。

「翠含城上楼」——翠绿的草木掩映着城墙上的楼阁,描写城楼被绿色环绕。

「前移庐霍峰」——前面仿佛移来了庐山和霍山的山峰,以名山比喻叠石的壮观。

「远带沅湘流」——远处如同带着沅水和湘江的水流,以名水比喻池水的秀美。

「潇洒主人静」——潇洒的主人在此享受宁静,描写张相公的闲适生活。

「夤缘芳径幽」——沿着芳草小径蜿蜒深入幽静之处,"夤缘"即攀缘、沿循。

「清辉在昏旦」——清幽的光辉在黄昏和拂晓时分各有不同,描写山亭的光影变化。

「岂异东山游」——这与谢安在东山的雅游有什么不同呢,以谢安东山之游的典故赞美此处。

艺术手法
诗歌以对仗工整的写景开篇:叠石对翠含、庐霍峰对沅湘流,将人工园林的精巧与自然名山胜水相联系。后四句转入抒情,以"潇洒""幽"的意境和"东山游"的典故,将山亭的雅趣提升到谢安东山高卧的文化层次。

总体评价
此诗以精巧的对仗和丰富的典故描绘了山亭的美景,在人工园林中寄托了对自然山水的向往和高雅的审美情趣。

相关诗词