扬州选蒙相公赏判雪后呈上

唐 · 崔峒

译文

自得山公许,休畊海上田。

自从得到如山公般的相公赏识,我便不必再在海边耕田隐居了。

慙看长史传,欲弃钓鱼船。

惭愧地翻阅名臣列传自叹才德不足,却又想放弃隐居的钓鱼船出仕为官。

穷巷殷忧日,芜城雨雪天。

想起住在陋巷中深怀忧虑的日子,又值这座荒凉的城池雨雪纷飞之时。

此时瞻相府,心事比旌悬。

此刻仰望相府的方向,我的一片心事如同高悬的旌旗般坦荡分明。

赏析

题解

此诗作于崔峒在扬州期间,蒙受某位"相公"(当指地方长官或宰相出镇者)赏识之后,呈献以表感恩之意。诗题中"选蒙相公赏判",是指在选官过程中得到了相公的垂青和判拔。诗以雪后为背景,抒写自己久居困顿、终获知遇的感慨,同时表达了对相府恩德的感戴。崔峒一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,此诗正是其渴望用世、期盼提携心态的真实写照。全诗以简淡的笔触写出了贫士得遇的复杂心绪,既有感恩之诚,又有自惭之怀,格调沉郁而不卑不亢。

逐句解读

「自得山公许,休畊海上田。」开篇即以"山公"指代相公,用晋代山涛典故事——山涛善于识拔人才,此处比喻相公的知遇之恩。诗人说自己得到了如山公般的贤相赏识,便不必再在海边耕田隐居了。

"海上田"暗用范蠡泛舟五湖之典,指隐居生活。这两句表达的是获知遇后不必再归隐的欣慰。

「慙看长史传,欲弃钓鱼船。」"慙看长史传"意为惭愧地翻阅史书中的名臣列传,自感才德不足。

"欲弃钓鱼船"化用严子陵钓鱼富春江的典故,表示自己想要放弃隐居生涯,出仕为官。这两句承上而来,写出了得遇之后内心的矛盾与惭愧——才不及古人,却又不愿继续隐逸。

「穷巷殷忧日,芜城雨雪天。」诗笔一转,回忆往昔困顿岁月。

"穷巷"即陋巷,"殷忧"指深重的忧虑,典出《诗经》。

"芜城"即扬州,鲍照有《芜城赋》写扬州之荒凉。雨雪天更添凄寒之意。这两句用对偶手法,以"穷巷"对"芜城",以"殷忧日"对"雨雪天",将往昔的困窘与眼前的雪景融为一体。

「此时瞻相府,心事比旌悬。」末二句收束全诗,写在雪后仰望相府的方向,内心之事如旌旗高悬般坦荡分明。

"旌悬"比喻心事昭然,无所遮掩。这既是对相公的表白,也是对自己一片赤诚之心的剖白。全诗以"瞻"字作结,仰视之态既含敬意,又见希冀。

艺术手法

一、用典精当,融古于今。诗中连用山涛识才、范蠡归隐、严子陵垂钓、鲍照《芜城赋》等典故,却无堆砌之感,每一个典故都服务于情感表达,使诗句内涵丰富而不晦涩。尤其是"山公"之喻,既是称颂相公,又暗含以贤相自期的意思。

二、对偶工整,情景交融。第三联"穷巷殷忧日,芜城雨雪天"是全诗的精彩之处:空间上从"穷巷"到"芜城",时间上从"殷忧日"到"雨雪天",情景互映,以荒寒之景烘托困顿之情,手法含蓄有力。

三、以"瞻"字收束全篇,将仰慕、感恩、希冀等多种情感凝于一字,言有尽而意无穷。

总体评价

此诗是崔峒干谒诗的代表作之一,写贫士得遇的复杂心态,既有欣喜又有惭愧,既感恩知又心怀坦荡。全诗格调沉稳,用典不露痕迹,对偶精工而自然,在唐代干谒诗中不失为一首情真意切、不卑不亢的佳作。崔峒以"大历十才子"之一名世,此诗可见其善于以平淡语写深沉情的艺术功力。

相关诗词