送薛仲方归扬州

唐 · 崔峒

译文

佳句应无敌,贞心不有猜。

你的佳句应当无敌于天下,贞洁的心中没有猜疑。

慙为丈人行,怯见后生才。

惭愧身为长辈,却害怕见到后辈出众的才华。

泛舸贪斜月,浮桡值早梅。

乘船贪恋斜月的美景,划桨正好遇到早开的梅花。

绿杨新过雨,芳草待君来。

绿杨刚经过雨水的洗礼,芳草正等着你的到来。

赏析

题解

此诗为崔峒送薛仲方归扬州之作。崔峒为「大历十才子」之一。诗中以送别友人归扬州为主题,表达惜别之情。

逐句解读

「佳句应无敌,贞心不有猜」——你的佳句应当无敌于天下,贞洁的心没有猜疑。以「佳句无敌」赞美薛仲方的诗才。

「慙为丈人行,怯见后生才」——惭愧身为长辈,却害怕见到后辈的才华。以自谦的语气写对后辈才华的赞赏。

「泛舸贪斜月,浮桡值早梅」——乘船贪恋斜月的景色,划桨正好遇到早开的梅花。以「斜月」与「早梅」写旅途的美景。

「绿杨新过雨,芳草待君来」——绿杨刚经过雨水的洗礼,芳草正等着你的到来。以「待君来」写对友人归扬州的祝福。

艺术手法

全诗以「佳句无敌」的赞美开篇,以「慙为丈人行」的自谦承接。

「贪斜月」与「值早梅」的旅途美景与「待君来」的期盼收束,景情交融。

总体评价

此诗以送别为主题,既有对后辈的赞赏也有对旅途的祝福,格调温和而有雅致。

相关诗词