寓吟集

唐 · 崔道融

译文

陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。

陶渊明的诗集中每一篇都有酒,我崔道融的诗中每一句都离不开酒杯。

醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。

喝醉之后已经和自己的身体约定好了,让出诗人的称号甘愿做酒中之魁。

赏析

题解
此诗为诗集的自题之作。诗人以陶渊明篇篇有酒与自己句句有杯对举,写出自己嗜酒如命的性格,最后幽默地让出诗人的桂冠而甘当酒鬼。

逐句解读
「陶集篇篇皆有酒」——陶渊明的诗集中每一篇都有酒。

「崔诗句句不无杯」——我崔道融的诗中每一句都离不开酒杯。

「醉来已共身安约」——喝醉之后已经和自己的身体约定好了。

「让却诗人作酒魁」——让出诗人的称号,甘愿做酒中之魁。

艺术手法
以「陶集」与「崔诗」对举,「篇篇」与「句句」的绝对化语气写饮酒之甚。

「醉来已共身安约」以幽默的口吻写对饮酒的坦然。

「让却诗人作酒魁」以自我调侃收束,诙谐风趣。

总体评价
此诗以幽默自嘲的笔调写对酒的热爱,不涉宏大主题却生活情趣盎然,是唐人自题诗中别具一格的轻松之作。

相关诗词