谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一

唐 · 崔道融

译文

瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨起炉烟。

瑟瑟作响的茶末落入瑟瑟的泉水,如惊风骤雨般煮茶的炉烟升腾而起。

一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。

一盏茶便解去了山中醉酒之感,顿时觉得身体轻盈仿佛要飞上天去。

赏析

题解
此为《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首》之一,谢赠蜀茶。以品茶之体验写蜀茶之佳。

逐句解读
「瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨起炉烟」——瑟瑟作响的茶末落入瑟瑟的泉水之中,如惊风骤雨般炉烟升腾。以声写煮茶之过程。

「一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天」——一盏茶就解去了山中醉酒之感,顿时觉得身体轻盈想要飞上天去。写品茶之神效。

艺术手法
"瑟瑟香尘瑟瑟泉"以叠字"瑟瑟"写茶末落入泉水的声响,将听觉与嗅觉融合。

"惊风骤雨起炉烟"以天气之变喻煮茶时水汽蒸腾的壮观,比喻新颖。

"便觉身轻欲上天"以夸张手法写品茶后精神振奋之感。

总体评价
此诗以生动的比喻写品茶之美,"瑟瑟香尘瑟瑟泉"以叠字之美与通感之妙写煮茶之过程,"身轻欲上天"以夸张写茶之功效。

相关诗词