溪夜

唐 · 崔道融

译文

积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕。

积雪融化之后溪水变得宽阔起来,满楼的月光如同碎裂的美玉琅玕映在水面。

渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩。

渔人抛完了所有的钓筒之后,便放开轻舟顺着急流险滩飞驰而下。

赏析

题解
此诗写溪夜之景,以雪消溪宽、月碎琅玕、渔人放舟的动态写出山溪的清幽与自由。

逐句解读
「积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕」——积雪融化之后溪水变得宽阔,满楼的月光如同碎裂的美玉琅玕映在水面。

「渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩」——渔人抛完了所有的钓筒之后,便放开了轻舟顺着急流险滩而下。

艺术手法
- 比喻精巧:碎琅玕,以碎玉比喻水面上的月光。
- 以动写静:渔人放舟下急滩,以动景衬托夜的宁静。
- 层次分明:从雪消水宽到月映水面再到渔人放舟,层层推进。

总体评价
此诗以清幽笔触写溪夜,「积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕」两句以碎玉般的月光映在宽阔溪水上的意象写出山溪夜景的清丽。

相关诗词