溪上遇雨二首 一

唐 · 崔道融

译文

回塘雨脚如缲丝,野禽不起沈鱼飞。

回旋的池塘边雨丝如同抽出的蚕丝般细密连绵,野鸟因为雨大飞不起来而深水中的鱼却跃出了水面。

耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。

农人渔夫还来不及去取蓑衣斗笠来遮雨,秋天田地的丰收有望就任凭大雨淋漓吧。

赏析

题解
此诗为溪上遇雨组诗第一首,写突如其来的大雨中农人的欣喜。

逐句解读
「回塘雨脚如缲丝,野禽不起沈鱼飞」——回旋的池塘边雨丝如同抽出的蚕丝般细密,野鸟因为雨大飞不起来而深水中的鱼却跃出了水面。

「耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓」——农人渔夫还来不及去取蓑衣斗笠,秋天田地的丰收有望就任凭大雨淋漓吧。

艺术手法
- 比喻精巧:雨脚如缲丝,以蚕丝比喻细密的雨丝。
- 以惊写喜:来不及取蓑衣的匆忙反衬大雨的及时。
- 以忧写喜:秋田有望,以丰收的希望写出对大雨的欣喜。

总体评价
此诗以生动的笔触写溪上遇雨,「耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓」两句以农人来不及取雨具却因田地有望而欣喜的场景写出及时雨的可贵。

相关诗词