溪上遇雨二首 二

唐 · 崔道融

译文

坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。

坐着看到黑云衔着猛烈的暴雨,喷洒在前山而自己这边却是晴天。

忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。

忽然惊讶地发现云雨已经到了自己头上,而此时山前反而露出了晚霞的明亮光辉。

赏析

题解
此诗为溪上遇雨组诗第二首,写夏雨的奇妙——远处下着大雨而自己这边却晴着,转眼间大雨又来到了自己头上。

逐句解读
「坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴」——坐着看到黑云衔着猛烈的暴雨,喷洒在前山而自己这边却是晴天。

「忽惊云雨在头上,却是山前晚照明」——忽然惊讶地发现云雨已经到了自己头上,而此时山前反而露出了晚霞的光明。

艺术手法
- 画面生动:坐看黑云、喷洒前山,如同一幅动态的山水画。
- 以惊写趣:忽惊,以突然的发现写出夏日阵雨的变幻莫测。
- 对比奇妙:前山暴雨与这边独晴对比,转眼又变了。

总体评价
此诗以生动的画面写夏日阵雨的变幻,「坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴」两句将远处的暴雨与眼前的晴朗对比写得如在眼前。末句的突然反转尤妙。

相关诗词