天台陈逸人

唐 · 崔道融

译文

绝粒空山秋复春,欲看沧海化成尘。

在空山中辟谷断粮过了一秋又一春,想要等到沧海变成尘土的那一天来临。

近抛三井更深去,不怕虎狼唯怕人。

最近抛下了三井台向更深处的山中去,不怕虎狼猛兽只怕人间的纷扰。

赏析

题解
此诗写天台山陈逸人的隐居修道生活,感叹隐士不怕虎狼只怕人的奇特心态。

逐句解读
「绝粒空山秋复春,欲看沧海化成尘」——在空山中辟谷断粮过了一秋又一春,想要等到沧海变成尘土的那一天。

「近抛三井更深去,不怕虎狼唯怕人」——最近抛下了三井台向更深处的山中去,不怕虎狼猛兽只怕人间的纷扰。

艺术手法
- 以仙写隐:绝粒辟谷、沧海化尘,以道家修仙的意象写出隐逸。
- 对比奇特:不怕虎狼唯怕人,以对人的恐惧超过对猛兽的恐惧写出对人世的厌弃。
- 以退写绝:更深去,以越走越深写出彻底与世隔绝。

总体评价
此诗以奇特的笔调写隐士,「不怕虎狼唯怕人」一句以极端的对比写出隐士对人间纷扰的恐惧远超对自然危险的恐惧,令人深思。

相关诗词