拟乐府子夜四时歌四首 三

唐 · 崔道融

译文

月色明如昼,虫声入户多。

月色明亮如同白昼一般,秋虫的鸣叫声从门窗中传进来声声入耳。

狂夫自不归,满地无天河。

那薄情的丈夫自己不肯回来,满地都是月光却看不到天河——连牛郎织女隔河相望都不如。

赏析

题解
此诗为子夜四时歌第三首(秋歌),写秋夜思妇对丈夫不归的怨恨。

逐句解读
「月色明如昼,虫声入户多」——月色明亮如同白昼,秋虫的鸣叫声从门窗中传进来很多。

「狂夫自不归,满地无天河」——那狂夫自己不回来,满地都是月光却看不到天河。

艺术手法
- 以明写孤:月色如昼反衬独处的孤独。
- 以声写寂:虫声入户,以虫鸣写出秋夜的寂寥。
- 以怨写情:狂夫自不归,以怨愤的语气写出深切的思念。

总体评价
此诗以简洁笔调写秋夜思妇之怨,「狂夫自不归,满地无天河」两句以月光满地而无天河的意象写出思妇对牛郎织女尚能隔河相望而自己连这也不如的怨恨。

相关诗词