酒醒

唐 · 崔道融

译文

酒醒拨剔残灰火,多少凄凉在此中。

酒醒后拨弄炉中残灰里的余火,多少凄凉之感都凝聚在这残灰之中。

炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风。

炉边自斟自饮又把自己灌醉了,深夜里风雪交加拍打着窗户。

赏析

题解
此诗写酒醒后的凄凉。以残灰、自斟、夜雪、寒风等意象写酒醒后更深一层的孤独。

逐句解读
「酒醒拨剔残灰火,多少凄凉在此中」——酒醒后拨弄残灰中的余火,多少凄凉都凝聚在这残灰之中。以拨灰写酒醒之落寞。

「炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风」——在炉边自斟自饮又自醉了,深夜里风雪交加打在窗户上。以风雪写深夜之凄寒。

艺术手法
"多少凄凉在此中"以"残灰"承载凄凉——灰烬之冷与心情之冷同构。

"自斟还自醉"以三个"自"字写极度的孤独——斟酒、饮酒、醉倒都是一个人。

"打窗深夜雪兼风"以风雪之声收束,凄上加凄。

总体评价
此诗以酒醒写孤独之极,"多少凄凉在此中"以残灰喻心境,"自斟还自醉"三个"自"字写尽了孤身一人的凄凉。

相关诗词