寄人二首 一

唐 · 崔道融

译文

花上断续雨,江头来去风。

花上断断续续地下着细雨,江头吹来刮去的风不停地变幻。

相思春欲尽,未遣酒尊空。

相思之情在春天即将结束时更加强烈,不要让酒杯空着好借酒来排遣愁绪。

赏析

题解
此诗为寄人组诗第一首,写春尽之时的相思之情。以酒不空写出借酒消愁的自我排遣。

逐句解读
「花上断续雨,江头来去风」——花上断断续续地下着细雨,江头吹来刮去的风不停地变幻。

「相思春欲尽,未遣酒尊空」——相思之情在春天即将结束时更加强烈,不要让酒杯空着来排遣愁绪。

艺术手法
- 以景写情:断续雨、来去风,写出春末天气的反复如同心绪的起伏。
- 以酒写愁:未遣酒尊空,以不空杯写出借酒消愁。
- 口吻自然:直白如话,写出真实的相思。

总体评价
此诗以自然笔触写春尽相思,「相思春欲尽,未遣酒尊空」两句以酒杯不空写出以酒消愁的自我排遣,含蓄而真切。

相关诗词