寄人二首 二

唐 · 崔道融

译文

澹澹长江水,悠悠远客情。

长江水平静地缓缓流淌着,远行客人的心情悠悠不尽绵绵不绝。

落花相与恨,到地一无声。

落花和我有着共同的恨意,落到地上却没有一点声响——恨到深处是无言。

赏析

题解
此诗为寄人组诗第二首,以落花无声写出深沉的怨恨。

逐句解读
「澹澹长江水,悠悠远客情」——长江水平静地流淌着,远客的心情悠悠不尽。

「落花相与恨,到地一无声」——落花和我有着共同的恨意,落到地上却没有一点声响。

艺术手法
- 以水写情:澹澹江水、悠悠客情,以水的绵长写情的无尽。
- 以花写恨:落花相与恨,以花落比喻人事的凋零。
- 以无声写深恨:到地一无声,以无声写出深沉到极点的恨意。

总体评价
此诗以简洁笔触写远客之恨,「落花相与恨,到地一无声」两句以落花无声写出深沉的怨恨——恨到深处反而无声,极有力量。

相关诗词