村墅

唐 · 崔道融

译文

正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。

正月二月里村庄生活悠闲自在,余粮不缺人们心情宽畅。

南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

南边邻居家下雨漏屋竟揭瓦大笑,酒酿好了好几家都来串门相看。

赏析

题解
此诗写村墅正月二月的闲适生活。以余粮充足、邻里互助的温暖画面写乡村之乐。

逐句解读
「正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽」——正月二月里村庄生活悠闲,余粮不缺人心宽畅。写乡村之富裕与闲适。

「南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看」——南边邻居在雨中揭开屋顶大笑(漏雨之趣),酒酿熟了几家人都来看望。写邻里之亲密。

艺术手法
"南邻雨中揭屋笑"以极为生动的细节写乡村生活之趣——下雨漏屋不但不忧愁反而大笑,写出农家人的乐观豁达。

"酒熟数家来相看"以酒为媒介写邻里之间的亲密无间。

总体评价
此诗以白描手法写乡村生活之美,"揭屋笑""数家来相看"的细节生动传神,将正月二月的农村闲适写得充满温情。

相关诗词