春晚

唐 · 崔道融

译文

三月寒食时,日色浓于酒。

三月寒食节的时候,阳光的色彩比美酒还要浓烈醉人。

落尽墙头花,莺声隔原柳。

墙头的花已经全部落尽了,黄莺的啼叫声隔着原野上的柳树远远传来。

赏析

题解
此诗写春晚的景色,以日色浓于酒的奇特感受写出暮春的慵懒与伤感。

逐句解读
「三月寒食时,日色浓于酒」——三月寒食节的时候,阳光的色彩比酒还要浓烈。

「落尽墙头花,莺声隔原柳」——墙头的花已经落尽了,黄莺的啼叫声隔着原野上的柳树传来。

艺术手法
- 通感精巧:日色浓于酒,以味觉写视觉,通感独特。
- 以落写尽:落尽墙头花,写出暮春的萧索。
- 以声写远:莺声隔柳,以隔着的莺声写出距离的遥远。

总体评价
此诗以独特感受写春晚,「三月寒食时,日色浓于酒」一句将日色的浓与酒的浓烈通感,极富创意。

「落尽墙头花,莺声隔原柳」写出暮春的萧索。

相关诗词