春题二首 一

唐 · 崔道融

译文

青春未得意,见花却如讐。

正值青春年华却未能得意仕途,看到美丽的花朵反而如同见到仇人一般。

路逢白面郎,醉插花满头。

路上遇到白面少年,他们醉酒后将花插满了头纵情享乐。

赏析

题解
此诗写春天不如意时看花的复杂心理。诗人青春未遇,看到繁花反而如见仇人,而白面少年却插花满头纵情享乐,以对比写出落第文人的苦闷。

逐句解读
「青春未得意」——正值青春年华却未能得意仕途。

「见花却如讐」——看到美丽的花朵反而如同见到仇人一般。

「路逢白面郎」——路上遇到白面书生般的少年。

「醉插花满头」——他们醉酒后将花插满了头,写得意少年的放纵。

艺术手法
以「见花却如讐」写失意文人对美好事物的排斥感,以反常的心理写出内心的苦闷。

「白面郎」醉插花的放纵与诗人的「未得意」形成鲜明对比,以人衬人。

总体评价
此诗以简洁的对比写出落第文人的苦闷,不事雕饰而情感真挚,是唐人春日抒怀诗中直率的一首。

相关诗词