楚怀王

唐 · 崔道融

译文

宫花一朵掌中开,缓急翻为敌国媒。

掌心中开放的一朵宫花,在紧要关头反而成了敌国的谋略媒介。

六里江山天下笑,张仪容易去还来。

六里之地换来天下人的耻笑,张仪轻而易举地离开又回来继续欺骗楚国。

赏析

题解
此诗咏楚怀王,讽刺其被张仪以六里之地欺骗的愚蠢。

逐句解读
「宫花一朵掌中开,缓急翻为敌国媒」——掌心中开放的一朵宫花(美人),在紧要关头反而成了敌国的媒介。

「六里江山天下笑,张仪容易去还来」——六里之地换来天下人的耻笑,张仪轻而易举地去了又来欺骗楚国。

艺术手法
- 用典含蓄:张仪以商於六百里之地欺骗楚怀王的故事。
- 讽刺辛辣:容易去还来,写出楚怀王的愚蠢。
- 以花喻美人:宫花比喻女色误国的传统意象。

总体评价
此诗以辛辣笔调讽刺楚怀王,「六里江山天下笑,张仪容易去还来」两句将楚怀王被张仪欺骗的愚蠢写得极为讽刺。

相关诗词