病起二首 二

唐 · 崔道融

译文

病起遶庭除,春泥黏屐齿。

病好起来后在庭院台阶旁绕行散步,春天的泥土黏在木屐的齿上。

如从万里来,骨肉满面喜。

感觉好像从万里之外回来一样,亲人们的脸上满是喜悦之色。

赏析

题解
此诗为病起二首之二,写病愈后在庭院中散步时家人团聚的温馨场景。与第一首的孤独不同,此诗以「骨肉满面喜」写出了病后重逢的喜悦。

逐句解读
「病起遶庭除」——病好起来后在庭院台阶旁绕行散步。

「春泥黏屐齿」——春天的泥土黏在木屐的齿上。

「如从万里来」——感觉好像从万里之外回来一样。

「骨肉满面喜」——亲人们的脸上满是喜悦之色。

艺术手法
「春泥黏屐齿」以细节写初春的泥土湿润,也写病后初次出门。

「如从万里来」以夸张写久病后恍如隔世的感受。

「骨肉满面喜」以亲人的喜悦反衬病中的孤独,喜中含泪。

总体评价
此诗以平实的语言写病后重逢的温馨,与第一首的失落形成对照,展现了生命中痛苦与欢欣交织的真实面貌。

相关诗词