班婕妤

唐 · 崔道融

译文

宠极辞同辇,恩深弃后宫。

宠爱至极时拒绝与皇帝同乘一辇,深恩过后却被弃置在后宫。

自题秋扇后,不敢怨春风。

自从在秋扇上题诗之后,便不敢再埋怨春风的无情。

赏析

题解
此诗咏班婕妤,以其辞辇、被弃、题秋扇的典故写出宫中女子的不幸命运。

逐句解读
「宠极辞同辇,恩深弃后宫」——受宠到极点时曾辞谢与皇帝同辇而行,然而恩情深厚之后却被弃于后宫。

「自题秋扇后,不敢怨春风」——自从在秋扇上题诗自喻之后,再也不敢抱怨春风的无情了。

艺术手法
- 用典含蓄:辞同辇、秋扇,都是班婕妤的典故。
- 以不怨写深怨:不敢怨春风,以不敢怨恨写出更深层的怨恨。
- 对比沉痛:宠极与被弃对比,写出帝恩的无常。

总体评价
此诗以班婕妤的故事写宫怨,「自题秋扇后,不敢怨春风」两句以"不敢怨"写出最深沉的怨恨——连怨恨都不敢了,可见伤痛之深。

相关诗词