官坡馆联句

唐 · 崔常侍

译文

床头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷。

床头铺着华美的锦缎被褥,花纹层叠斑驳复斑驳,衣架上挂着红色官服,殷红浓重复浓重。

空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山。

空旷庭院中明月高悬,清闲寂寞复清闲寂寞,长夜漫漫路途遥远,群山重叠复重叠。

赏析

题解
此诗为崔常侍在官坡馆所作联句。全诗以"复"字为枢纽,每句末尾重复使用,形成回环往复的节奏。诗中铺陈锦衾、朱衣、朗月、远山等意象,营造出一个华丽而孤寂的夜晚氛围,抒发了行旅途中夜宿荒馆的寂寥之情。

逐句解读
「床头锦衾班复班」床头铺着华美的锦缎被褥,花纹斑驳繁复。

"班复班"形容花纹层叠交错,既写物质之美,又暗示辗转难眠之态。华美的锦衾与孤寂的心境形成反差。

「架上朱衣殷复殷」衣架上挂着红色官服,色彩浓重深沉。

"殷复殷"状朱衣之红艳浓郁,暗示仕途奔波的辛苦。官服虽在眼前,内心却满是疲惫。

「空庭朗月闲复闲」空旷的庭院中明月高悬,清闲到极致。

"闲复闲"写出月光的慵懒与时间流逝的缓慢,反衬出旅人内心的焦灼不安。

「夜长路远山复山」长夜漫漫,前路遥远,山峦层层叠叠。末句由近及远,从眼前之景延伸到前路之遥,"山复山"既是实景描写,更是对前途漫漫的深沉感慨。

艺术手法
此诗最大的艺术特色在于"复"字的反复运用,每句末尾均以"X复X"收束,形成强烈的音乐性和节奏感。四句分别从触觉(锦衾)、视觉(朱衣、朗月)、空间感(远山)展开,由室内到室外,由近及远,层次分明。

"空庭"与"锦衾""朱衣"形成华美与空旷的对比,以物质的丰裕反衬精神的孤独。

总体评价
此诗以联句形式写行旅夜宿之感,构思独特,以"复"字贯穿全篇,营造出回环往复、绵绵不绝的韵味。虽篇幅简短,却将旅人的孤独、疲惫与对前途的迷茫浓缩其中。语言质朴而意境深远,是联句诗中的佳作。

相关诗词