送凌行婆颂

唐 · 从谂

译文

当机直面提,直面当机疾。

当机立断直面提持,直面当机迅疾不疑。

报尔凌行婆,哭声何得失。

告诉你凌行婆,哭声之中哪里有什么得失。

赏析

题解

此颂为赵州从谂送别凌行婆之作。凌行婆为唐代著名女禅修者,与从谂有禅机对答。此颂以直截的禅语点拨凌行婆。

逐句解读

「当机直面提,直面当机疾」:在禅机当现之际直面提起,直面当机要迅疾果断。写禅宗当机立断的宗风。

「报尔凌行婆,哭声何得失」:告诉你凌行婆,哭声之中有什么得失可计较?点破执着。

艺术手法

以"当机直面"的重复强调禅宗的直截了当。

"哭声何得失"以反问否定得失之分,直指当下。

总体评价

此颂是禅师与女居士禅机对答的记录,语言简截而禅意深厚,体现了赵州禅"直指人心"的宗风。

相关诗词