游春台诗 三

唐 · 春台仙

译文

玉魄东方开,嫦娥逐影来。

玉魄明月从东方升起,嫦娥追随月影而来。

洗心兼涤目,怳若游春台。

洗涤心灵兼且净化双目,恍然如同漫游春台仙境。

赏析

题解
此诗为春台仙所作《游春台诗》第三首,描写月光洗涤心灵的体验。

逐句解读
「玉魄东方开,嫦娥逐影来」——玉色的月亮从东方升起,嫦娥追逐着月影而来。

"玉魄"指月亮。

「洗心兼涤目,怳若游春台」——洗涤心灵又清洁双目,恍惚间如同游历春台仙境。

"春台"为传说中仙境之台。

艺术手法
全诗以"洗心兼涤目"为核心意象,将月光的照耀升华为心灵的净化。

"怳若游春台"以"怳"(恍惚)字写出一种迷醉的体验,将日常的赏月升华为仙界的遨游。

总体评价
此诗以月光为媒介写出了一种精神净化的体验。

"洗心兼涤目"将外界的月光内化为心灵的洗涤,体现了道教修炼中"内外合一"的理念。

相关诗词