移石

唐 · 褚载

译文

磷𥒘一片溪中石,恰称幽人弹素琴。

嶙峋的一片溪中石头,恰好适合隐士在上面弹奏素琴。

浪侵多年苔色在,洗来今日碏痕深。

波浪侵蚀多年苔色依然还在,洗刷之后今日石纹更加深了。

磨看粹色何殊玉,敲有奇声直异金。

磨光来看纯粹的色泽与玉有何不同,敲击发出的奇声简直异于金属之声。

不是不堪为器用,都缘良匠未留心。

不是不能做有用的器物,只是因为没有良匠来留心赏识它。

赏析

题解
此诗为褚载移石之作,以溪中石喻人才之被埋没。

逐句解读
「磷𥒘一片溪中石,恰称幽人弹素琴」——嶙峋的一片溪中石,恰好适合隐士弹奏素琴。写溪石之用。

「浪侵多年苔色在,洗来今日碏痕深」——波浪侵蚀多年苔色犹在,洗刷之后今日石纹更加深了。写石的年代之久。

「磨看粹色何殊玉,敲有奇声直异金」——磨光来看纯粹的色泽与玉有何不同,敲击发出的奇声简直异于金。写石之美质。

「不是不堪为器用,都缘良匠未留心」——不是不能做有用的器物,只是因为没有良匠来留心它。以石喻人才被埋没。

艺术手法
「不是不堪为器用,都缘良匠未留心」以良匠未留心喻伯乐之不常有——不是石头不好,而是没有识材的工匠。以石喻人,写人才之被埋没。

总体评价
此诗以移石为主题,「不是不堪为器用,都缘良匠未留心」以石之被埋没写人才之不被发现,托物言志而感慨深沉。

相关诗词