晓感

唐 · 褚载

译文

晓鼓冬冬星汉微,佩金鸣玉鬬光辉。

晨鼓咚咚敲响星河已经渐渐微弱,朝臣们佩戴的金玉饰品争相闪耀光辉。

出门各自争岐路,至老何人免是非。

出门后各自奔走争夺不同的仕途道路,到老了有谁能避免是非纷争呢。

大道不应由曲取,浮生还要畧知机。

正道不应该用歪曲的方式来获取,浮生之中还要略微懂得一些进退之机。

故园华表高高在,可得不如丁令威。

故乡的华表柱高高耸立在那里,难道不能像丁令威那样化鹤归去吗?

赏析

题解
此诗写清晨赶赴早朝时的感慨。诗人以朝堂的繁华对比人生的纷扰,表达了归隐之念。

逐句解读
「晓鼓冬冬星汉微,佩金鸣玉鬬光辉」——晨鼓咚咚敲响星河已渐微弱,佩戴的金玉饰品争相闪耀光辉。

「出门各自争岐路,至老何人免是非」——出门后各自争夺不同的道路,到老了有谁能避免是非纷争。

「大道不应由曲取,浮生还要畧知机」——大道不应该用歪曲的方式获取,浮生中还要略知几许天机。

「故园华表高高在,可得不如丁令威」——故园的华表高高耸立着,难道能不如丁令威那样化鹤归乡吗?

艺术手法
- 用典含蓄:丁令威化鹤归乡典故,表达归隐之念。
- 对仗工整:晓鼓对佩金、出门对至老。
- 以理入诗:大道不应由曲取,直陈正直之道。

总体评价
此诗以早朝为背景写归隐之念,「出门各自争岐路,至老何人免是非」一联写尽了官场的纷扰。末句以丁令威化鹤归乡的典故暗示归隐之心。

相关诗词