晓发

唐 · 褚载

译文

贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。

为了赶路和追逐功名必须早早出发,枕前没有办法稍微多停留一会儿。

才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来。

刚听到鸡叫唤起书童仆人起床,已经有驿马的铃声从驿站那边传来了。

衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃。

衣服湿了突然惊觉是沾了清晨的雾露,马匹前行仍然看不到路上扬起的尘埃。

朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。

每天清早在田间小路上顶着星星出发,等到报答了自身所欠的恩情便回来。

赏析

题解
此诗写清早出发的匆忙。诗人以细节描写写出赶路的辛苦和对结束奔波的期盼。

逐句解读
「贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回」——为了赶路和追逐功名必须早早出发,枕前没有办法稍微徘徊。

「才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来」——刚听到鸡叫呼唤童仆起来,已经有驿马铃声从驿站那边传来。

「衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃」——衣服湿了突然惊觉是沾了雾露,马匹前行仍然看不到扬起的尘埃。

「朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回」——每天清早在田间小路上顶着星星出发,等到报答了自身所欠便回来。

艺术手法
- 细节生动:鸡唱、铃声、沾雾露,细节丰富。
- 叠字运用:贪路贪名、朝朝,反复强化。
- 以行写志:待得酬身了便回,写出奔波的目的。

总体评价
此诗以写实笔调写清早赶路,「才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来」一联写出赶路人的匆忙——自己刚起床驿马已经来了。

「待得酬身了便回」含蓄表达了对结束奔波的期盼。

相关诗词