投节度邢公

唐 · 褚载

译文

西风昨夜坠红兰,一宿邮亭事万般。

昨夜西风吹落了红兰花,在邮亭寄宿一晚心中想着万般事情。

无地可耕归不得,有恩堪报死何难。

没有土地可以耕种想回去也回不了,有恩值得报答的话死又有什么难的。

流年怕老看将老,百计求安未得安。

流年中害怕变老眼看就要老了,千方百计追求安稳却始终没有得到安稳。

一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。

带着一卷新写的书满怀泪水,频繁来到府门馆中诉说饥寒之苦。

赏析

题解
此诗投献节度邢公,表达穷困潦倒中仍思报恩的忠心。

逐句解读
「西风昨夜坠红兰,一宿邮亭事万般」——昨夜西风吹落了红兰花,在邮亭寄宿一晚心中想着万般事情。

「无地可耕归不得,有恩堪报死何难」——没有土地可以耕种想回去也回不了,有恩值得报答死又有什么难的。

「流年怕老看将老,百计求安未得安」——流年中害怕变老眼看就要老了,千方百计求安稳却始终得不到安稳。

「一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒」——带着一卷新书满怀泪水,频繁地来到府门前诉说饥寒。

艺术手法
- 白描困苦:无地可耕、求安未得安,困苦如实写出。
- 以死明志:有恩堪报死何难,表达忠贞。
- 对比手法:流年怕老与看将老的无奈。

总体评价
此诗以直率语言写出落魄士人的困境,「有恩堪报死何难」一句既表达忠心也写出穷困的绝望。

「频来门馆诉饥寒」坦诚地写出了求助的窘迫。

相关诗词