鹤

唐 · 褚载

译文

欲洗霜翎下涧边

想要清洗洁白的羽翎,飞下山涧旁边

却嫌菱刺汚香泉

却嫌菱角的尖刺弄脏了清香的泉水

沙鸥浦鴈应惊讶

沙鸥和浦中的大雁应该会惊讶

一举扶摇直上天

它一举翅膀便扶摇直上青天

赏析

题解
此诗为褚载咏鹤之作,以鹤之高洁写超凡脱俗之志。

逐句解读
「欲洗霜翎下涧边,却嫌菱刺汚香泉」——想要洗刷霜白的羽翎飞下涧边,却嫌弃菱角刺会弄脏了清香的泉水。写鹤之洁。

「沙鸥浦鴈应惊讶,一举扶摇直上天」——沙鸥和浦雁应该会惊讶,一举之间便扶摇直上天空。以鹤之高飞写其超凡。

艺术手法
「却嫌菱刺汚香泉」以鹤嫌菱刺脏写鹤之高洁——连泉水都不愿被污染。

「一举扶摇直上天」暗用庄子大鹏扶摇直上九万里之典写鹤之高飞。

总体评价
此诗以咏鹤为主题,「欲洗霜翎下涧边,却嫌菱刺汚香泉」以鹤之洁癖写高洁之性,「一举扶摇直上天」以高飞写超凡之志。

相关诗词