吊秦叟

唐 · 褚载

译文

市西楼店金千秤,渭北田园粟万锺。

市西的楼店价值千金之多,渭北的田园产出万钟粮食。

儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。

儿子被杀伤妻子被掳走,自己一个人跟随皇帝逃难到了三峰。

赏析

题解
此诗为褚载吊秦叟之作,写战乱中家破人亡的惨剧。

逐句解读
「市西楼店金千秤,渭北田园粟万锺」——市西的楼店价值千金,渭北的田园产出万钟粮食。写秦叟生前的富有。

「儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰」——儿子被杀伤妻子被掳走,自己一个人跟随皇帝逃到了三峰。写战乱中的家破人亡。

艺术手法
「市西楼店金千秤,渭北田园粟万锺」以金千秤与粟万锺写秦叟之富。

「儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰」以家破人亡写战乱之惨——再多的财富也保不住家人的性命。

总体评价
此诗以吊秦叟为主题,前两句写富后两句写惨,以极端对比写战乱之无情。

相关诗词