题云阳高少府衙斋

唐 · 储嗣宗

译文

大隐能兼济,轩窗逐胜开。

大隐之人能够兼济天下,轩窗朝着胜景敞开。

远含云水思,深得栋梁材。

远处蕴含着云水的情思,深得栋梁之材的器重。

吏散山逾静,庭闲鸟自来。

差吏散去后山林更加幽静,庭院空闲时鸟儿自然飞来。

更怜幽砌色,秋雨长莓苔。

更让人怜爱的是幽阶上的色彩,秋雨滋润着莓苔不断生长。

赏析

题解
此诗题于云阳高少府的衙斋(官署书房)。诗人以"大隐能兼济"赞美高少府既能隐于市又能兼济天下,以"吏散山逾静,庭闲鸟自来"写出了衙斋的清幽。

逐句解读
「大隐能兼济,轩窗逐胜开」:大隐之人能够兼济天下,轩窗朝着胜景敞开。以"大隐隐于市"赞美高少府。

「远含云水思,深得栋梁材」:远处蕴含着云水的情思,深得栋梁之材的品格——赞美高少府的才能。

「吏散山逾静,庭闲鸟自来」:属吏散去后山间更加幽静,庭院空闲时鸟儿自来飞落。

「更怜幽砌色,秋雨长莓苔」:更喜爱幽静台阶上的色彩,秋雨中苔藓长得更加茂盛。

艺术手法
全诗以"大隐"为核心。

"吏散山逾静,庭闲鸟自来"以属吏散去后的清静写衙斋的雅致。

"更怜幽砌色,秋雨长莓苔"以苔藓的生长写衙斋的幽深。

总体评价
此诗以清雅的笔触赞美了高少府的品格和衙斋的环境。

"吏散山逾静,庭闲鸟自来"以清幽的景象写出了兼济与清修的统一,格调高雅。

相关诗词